дикий ужас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дикий ужас»

дикий ужас — другие примеры

Достаточно, чтобы испытать дикий ужас, мучаясь, пока они проверяли все части моего тела.
I was there a long time goin' through all kinds of mean, nasty things and havin' a tough time, and they was inspecting', injecting' every part of me.
Дикий ужас!
A real fright.
Ты испытываешь дикий ужас, но если встречаешь кого-то, с кем ты чувствуешь себя в безопасности, это как полёт!
You know, you're-you're filled with this mortal dread, but if you find someone you feel safe with, it's like flying!
И пока продолжался бой, я... я просто лежал на земле, в диком ужасе, пока всё не закончилось.
And as the fight raged on, I, uh... I just laid there on the ground, terrified, 'til it was over.
Да, я просто в диком ужасе.
Yeah, I mean, it completely freaked me out.