дикий зверёк — перевод на английский

дикий зверёк — wild animal

Всё зашло настолько далеко, что ей уже не восстановиться, и теперь она живёт в лесу как дикий зверёк.
She was too far gone to fit back in and now she lives up in the forest like a wild animal.
Этот мальчик не знает Бога, не умеет молиться. Он как дикий зверёк. Он только что потерял отца, и эта старая никому не нужная гитара -— единственная память.
That child doesn't know God, and won't pray --— he's like a wild animal,... he just lost his father and all his memories are bound up in that worthless guitar.
Эйва, она как дикий зверёк, неизвестно, что она сделает, если загнать ее в угол.
Ava, she's a wild animal, and if she gets cornered, there's no telling what she'll do.
advertisement

дикий зверёк — другие примеры

Ты была как маленький дикий зверек.
You were like a wild little animal.