дикие пчёлы — перевод на английский

дикие пчёлы — of the wild bees

Вот дикая пчела.
This is the wild bee.
— У пчелиной горы? — Да. — На вершине этой горы ульи диких пчёл.
The wild bees have hives here.
Они дрались между собой не только за те жалкие объедки, которые им бросали римляне, но и за мёд диких пчёл, которые строили соты в самых труднодоступных местах песчаных гор.
the sick, the handicapped, the outcasts. They fought not only for the Romans' refuse but also for the honey of the wild bees, hidden in the dangerous areas of the ghetto.
advertisement

дикие пчёлы — другие примеры

Только то, что она одна могла подняться на любую высоту, чтобы взять мёд диких пчёл.
Only that no one else could climb up there for the honey.
Известняк больше не осыпался и все, кто хотел, могли забраться наверх и собирать мёд диких пчёл.
He stopped the bees stinging them.
Тим Фогг устроился в страховке из верёвок, чтобы снять, как Тете собирает мёд диких пчёл.
Tim Fogg rigged ropes to film Tete collecting honey from a wild bees'nest.