диафрагма — перевод на английский

«Диафрагма» на английский язык переводится как «diaphragm».

диафрагма — diaphragm

Диафрагма.
Diaphragm.
— Диафрагма.
Yes? The diaphragm.
Расслабь диафрагму.
Relax your diaphragm.
Деревянным предметом произведены многократные реберные переломы... и разрыв левой диафрагмы.
A wooden object produced multiple costal fractures... and a rupture of her left diaphragm.
И из нее вылетает моя диафрагма.
And my diaphragm goes flying out.
Показать ещё примеры для «diaphragm»...
advertisement

диафрагма — iris

Я тебе рассказывала про диафрагму?
I told you about the iris?
Закрыть диафрагму !
Close the iris!
Помните, только набранный правильно код откроет диафрагму.
Only the right code will open the iris.
Сможем ли мы получать сообщения от наших команд после того, как закроем диафрагму ?
Once we seal the iris we can still hear from our teams?
— Закрываю, диафрагму !
— Closing iris!
Показать ещё примеры для «iris»...
advertisement

диафрагма — f-stop

Я выучил кучу новых слов: диафрагма, ортохроматическая пленка, макросъемка, светофильтр, чистая пленка.
I was in a hurry to learn all those barbaric terms like f-stop, orthochromatic film, panchromatic vision filter, film stock...
Я забыл отрегулировать диафрагму.
I had forgotten to adjust the f-stop.
Ты проверяешь число диафрагмы, необходимое для сплошного огня.
You check your F-stop, used for a wall of flame.
Какую диафрагму ты выставила?
What f-stop are you using?
Нет, я знаю, что такое диафрагма.
Yeah, no, I know what an f-stop is.
Показать ещё примеры для «f-stop»...
advertisement

диафрагма — diaphragmatic

Гравитация — причина, по которой органы заставляют диафрагму двигаться.
Gravity causes the organs to impede the diaphragmatic movement.
Желудочно-кишечные и нейро симптомы, паралич диафрагмы.
G.I. and neuro symptoms, diaphragmatic paralysis.
Контур диафрагмы слева изменен.
Diaphragmatic contour is abnormal on the left.
Д-р Робинс, рентген показал, что у ребенка грыжа диафрагмы.
Dr. Robbins, chest X-rays show their baby has a diaphragmatic hernia.
Я подозреваю разрыв диафрагмы
I suspect a diaphragmatic rupture.
Показать ещё примеры для «diaphragmatic»...

диафрагма — aperture

Ты не подождёшь, пока я зафиксирую диафрагму?
Hey, Hey! You want to hold off on that until I mark the aperture?
Ну, там, свет, цвет, баланс, диафрагма...
Oh, you know, uh, light, color, balance, aperture...
Или место, которое действует, как диафрагма.
Or a location that acts as an aperture.
«и вы были выбраны для портфолио Фонда ДИАФРАГМА.»
«and you have been chosen as the Aperture Foundation Portfolio Pick.»
Высокое разрешение, диафрагма 1.8.
2k raw, 1-8 aperture. Hmm.