джинсовую куртку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «джинсовую куртку»

джинсовую курткуjean jacket

Накинь джинсовую куртку поверх этих малышек и ты можешь ходить куда угодно.
Throw a jean jacket on top of these babies, and you can go anywhere.
Я всегда думал, что Мэг собирается быть одной из тех дам, Которые носят джинсовую куртку и ошиваются в баре сетевого ресторана.
I always thought she was gonna be one of those ladies who wears a jean jacket and hangs out at the bar in a chain restaurant.
Кто носит джинсовую куртку на первом свидании, Реба?
Who wears a jean jacket on a first date, Reba?
Я обернулся и увидел здоровенную блондинку, державшую в одной руке мою джинсовую куртку так, будто она жутко грязная.
I turn around and I see a huge blonde woman with my jean jacket in her hand... She was holding it as if it were dirty.
— Я положила билет в джинсовую куртку и сейчас куртки здесь нет!
— I put the ticket in the jean jacket and now the jacket's not here!