джентльмены удачи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «джентльмены удачи»

джентльмены удачиgentlemen of fortune

— Он был джентльменом удачи.
— He was a gentleman of fortune, he was.
Давай будем называть их просто джентльмены удачи, ладно?
Let's just call them gentlemen of fortune, shall we?
advertisement

джентльмены удачи — другие примеры

Джентльмен удачи! Украл, выпил — в тюрьму.
A gentleman offortune, outlaw, robber, you really live.
Леди и джентльмены удачи!
Men... and women of action and adventure.