дешёвые романы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дешёвые романы»

дешёвые романы — другие примеры

Я знаю, это звучит скучно, как дешевый роман,.. ...и то, что внутри, мне никогда не выразить словами, но смысл в этом.
I know that sounds dull as a drugstore novel, and what I see inside I'll never be able to cast into words, but that's what I mean.
А я пишу дешевые романы.
I write cheap novelettes. I'm afraid I've never heard of you.
Мистер Ленд у вас вышел просто героем дешевого романа.
According to you, Mr Land is a hero in the best tradition of cheap fiction.
Аугуста, это письмо достойно дешевого романа.
Augusta, this dismissal letter would fit well in a serial novel.
Об этом написаны десятки дешёвых романов!
It's been done before.
Показать ещё примеры...