дешёвое пойло — перевод на английский

дешёвое пойло — cheap stuff

Ничего из этого дешевого пойла.
None of that cheap stuff.
И позаботься, чтобы дешевое пойло достаточно разбавили, чтобы его хватило.
Now, make sure you water down that cheap stuff enough so it lasts.
Ты фактически купил бар, Фрэнк. И не дешёвое пойло.
Practically bought the bar, Frank, and not the cheap stuff.
Стопку дешевого пойла за каждый голос, и стопку хорошего, если они привели друга.
Shot of the cheap stuffs for every vote, and a shot of the good stuff if they bring a friend.
advertisement

дешёвое пойло — cheap booze

Ваше устройство разработано, чтобы проверять людей, пьющих дешевое пойло.
Your device is designed to test people who drink cheap booze.
Мы с шестью друзьями как-то ночью взяли ее на лодку моего кузена, пустили ее по кругу, как бутылку дешевого пойла.
Me and six of my friends, we took her one night on my cousin's boat, passed her around like a bottle of cheap booze.
advertisement

дешёвое пойло — другие примеры

Можешь налить ему дешевого пойла.
You can give him some hogwash.
Эй, хотя бы по дешёвому пойлу стреляй!
Hey, at least shoot the cheap liquor.
А что насчет заведения с дешёвым пойлом?
That place that serves cheap plonk?
Если это тебя утешит, твоё дешёвое пойло нравится мне всё больше и больше.
If it's any consolation, this moonshine of yours is starting to grow on me.
Не лезь не в свое дело, ты фанат недобитый, иди жрать свое дешевое пойло...
Now you just look here, you grebo, you can go shank your bloody sporran...
Показать ещё примеры...