дешёвая рабочая сила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дешёвая рабочая сила»
дешёвая рабочая сила — cheap labor
Мы не дешевая рабочая сила!
We are not cheap labor.
То, что было дешёвой рабочей силой, стало рабской рабочей силой.
What had been cheap labor became slave labor. One might have thought that the proclamation of that mandate would have effectively halted the influx of all those workers from Asia.
Не хочу иметь дел с дешевой рабочей силой.
So much for cheap labor.
Вы все — дешевая рабочая сила для нанимателей!
You're all cheap labor for Bloomingdale's!
В Калифорнии, тысячи китайских иммигрантов использовались как дешёвая рабочая сила при постройке новой национальной системы железных дорог.
In California, thousands of Chinese immigrants were employed as cheap labor constructing the nation's new railroad system.
Показать ещё примеры для «cheap labor»...
advertisement
дешёвая рабочая сила — cheap labour
Запросто! Дешевая рабочая сила, живут рядом, никаких профсоюзов.
Cheap labour, right here on the spot!
— Значит, вы нанимаете дешёвую рабочую силу?
So, you employ cheap labour?
Этих маленьких сирот из приютов обычно использовали в качестве дешёвой рабочей силы.
These Home Children, they were orphan workers, sent there as cheap labour.
Дешевая рабочая сила, не так ли?
It's the cheap labour, isn't it?
Потому что они — дешёвая рабочая сила, ёпта.
Cos it's fucking cheap labour.