дешевый бульварный роман — перевод на английский

дешевый бульварный роман — другие примеры

Ты сейчас говоришь, как героиня дешевых бульварных романов.
You sound like one of those cynical sexy novels.
Да, но ведь жизнь — не дешёвый бульварный роман,
It's just-— life isn't a cheap romance novel, you know?
Это лучше, чем дешевый бульварный роман.
This is better than a dime novel.
Как в дешевом бульварном романе.
What a shocker.
Мы возьмем то, что люди считают дешевым бульварным романом между президентом и его бывшим пресс-секретарем, и мы это раскрутим в величайшую историю любви...
We're going to take what the public views as a cheap and tawdry affair between the president and his former communications director, and we are going to spin it into the greatest romance ever told...