децентрализованный — перевод на английский

децентрализованный — decentralized

Как вы уже могли заметить, Кольцо работает через сеть децентрализованных ячеек.
The Ring operates through a network of decentralized cells.
Без децентрализованной резервной копии, мобильность будет весьма полезна в случае возникновения необходимости перемещения.
Without a decentralized backup, a mobile environment could prove useful in the event that we had to move it.
Особенно после дела Napster'а, мы наблюдали рост множества ещё более децентрализованных файлообменных служб.
Especially after the Napster lawsuit we saw an emergence of a lot of more decentralized file-sharing services.
Лукас Винсент... он — высокопоставленный оперативник в Армии Святого Очищения, представляющей собой децентрализованную сеть террористических ячеек с антизападными настроениями и практикой захвата заложников. И никто из них хорошо не кончил.
Lucas Vincent... he's a high-level operative in the Holy Reclamation Army, a decentralized network of terrorist cells with anti-Western bias and a history of hostage taking, none of them ending well.
с моим алгоритмом сжатия все можно сделать компактным и эффективным, и тогда мир изменится. Мы могли бы создать полностью децентрализованную версию нашего нынешнего интернета. Без файероволов, без тарифов, государственного вмешательства, без слежки.
We use my compression algorithm to make everything small and efficient to move things around, and... if we could do it... we could build a completely decentralized version of our current Internet, with no firewalls, no tolls, no government regulation,
Показать ещё примеры для «decentralized»...