детя — перевод на английский

детя — child

Ты ведёшь себя хуже детя, чем старше тем глупее.
Youre acting like a child. The older you get, the sillier you get.
И тебе спасибо тоже, детя.
I thank you too, child.
отправь ее это было долгое путешествие мое несчастное детя я не смогла уснуть в этом ужасном поезде прямо не верится после такого раскошного появления?
Send her away. It was a long train trip. My poor child.
advertisement

детя — baby

Хватай сумку, пока она опомнится детя в сторону .
Grab the bag while she's getting the baby out of the way.
Хочешь устроить перед заключенной истерику, Дэн? ! Давай, приступай, детя малое!
You want to throw a tantrum in front of an inmate, Dan, that's fine -— go to town...baby.
advertisement

детя — другие примеры

Но я как детя развода тебе говорю дома сейчас тебе делать нечего.
But if I may, speaking as a child of divorce you do not wanna be home right now.
Она уже не детя.
She's a big girl.