детское сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «детское сердце»
детское сердце — другие примеры
Возможно мы прольем свет... на твои проблемы в новой передаче, вызывая смятение в детских сердцах.
Well, perhaps we can shed some light... on your problem in a new segment exploring preadolescent turmoil.
И будет жить вечно ещё тысячу лет, Вирджиния. И ещё 1 0 раз по 1 0 тысяч лет он будет продолжать радовать детские сердца!
A thousand years from now, Virginia-— nay, ten times 10,000 years from now-— he will continue to make glad... the heart of childhood."
Мои убеждения и мечты заперли детское сердце
My beliefs and dreams has locked up a child's heart
Несчастная душа, мечущаяся от детского сердца к ответственности взрослого человека.
The poor soul tossing baby from the heart Responsible adult.
Его детское сердце разбито.
His tiny heart is broken.
Показать ещё примеры...