детские фотографии — перевод на английский

«Детские фотографии» на английский язык переводится как «children's photos» или «photos of children».

детские фотографии — baby pictures

О, детские фотографии?
Oh, baby pictures?
— Детские фотографии.
— Baby pictures.
В прошлые выходные я нашла его детскую фотографию.
I came across one of his baby pictures last weekend.
Таким образом, вся эта ситуация безумна с детскими фотографиями знаменитости...
So, this whole thing is crazy with the celebrity baby pictures...
Она попросила показать твои детские фотографии.
She asked if she could see your baby pictures.
Показать ещё примеры для «baby pictures»...
advertisement

детские фотографии — childhood photo

Например, возле соей детской фотографии.
In front of your childhood photo for instance.
Фотоальбомы из школы, детские фотографии и шесть из семи нарезок лучших моментов, которые снимала моя мама, пока мы росли.
— High school yearbooks, childhood photo albums, and six out of seven of the highlight reels my mother shot of us growing up.
Теперь я собираюсь искать своего дедушку по этой детской фотографии.
Now I'm gonna look for my grandfather based on this childhood photo.
Двое были мужем и женой, найти было легко, а у этого... строение лица на фотографиях взрослого человека не совпадает с детскими фотографиями.
Two are husband and wife, so that made it easy, but with this one, the facial structure of the adult photo didn't match the childhood photo.
Могу я посмотреть на твои детские фотографии?
Can I see your childhood photos?
Показать ещё примеры для «childhood photo»...
advertisement

детские фотографии — childhood pictures

У тебя есть альбом с детскими фотографиями?
Got an album? Any childhood pictures?
Ну да, полагаю, все твои детские фотографии были там, и всё теперь пропало.
Okay, well, I guess all your childhood pictures were there, and those are all gone now.
Видели его детские фотографии?
Have you even seen any childhood pictures of him?
А вот твоя детская фотография со щенком, так?
This is a picture of you and your childhood pug, all right?
У нее нет детских фотографий.
She doesn't keep pictures from her childhood.
Показать ещё примеры для «childhood pictures»...
advertisement

детские фотографии — baby photos

Детские фотографии, школьные картины.
Baby photos, school pictures.
Наверное, Мария забрала детские фотографии Тильды с собой.
Perhaps Maria took Tilda's baby photos with her.
У вас есть ваши детские фотографии?
Got any photos of yourself as a baby?
Посмотреть старые детские фотографии Криса.
To look at some old baby photos of Chris.
Может, посмотрим детские фотографии Криса?
Why don't we look for some baby photos of Chris?

детские фотографии — some pictures of

первый зуб, детские волосики, много детских фотографий.
first teeth, baby hair, got a bunch of pictures.
Здесь ку вещей, газетные статьи о медицинском зажиме Джо, ее детские фотографии, а вот здесь она подросток.
There's a drawer inside full of stuff, newspaper articles about Jo's medical clamp, pictures of her as a kid, pictures of her as a teenager.
У вас есть детские фотографии Рикки?
Do you have any pictures of Ricky as a child?
Я подумала, что ты захочешь посмотреть на детские фотографии Рики.
I thought you might get a kick out of these pictures of Ricky as a boy.
Хочешь взглянуть на свои детские фотографии?
Would you like to see some pictures of you as a child?