детская смертность — перевод на английский

детская смертность — child mortality

Детская смертность превысит детскую выживаемость.
Child mortality will exceed child survival.
Да, кто-то из нашего штаба использовал информацию о детской смертности после той же утечки данных, из-за которой стало известно о девочке с ВИЧ.
Yeah, someone from the campaign used the child mortality data from the same data breach that identified the HIV girl.
Кто-то в предвыборном штабе использовал данные о детской смертности из того же федерального источника, который сообщил, что у Дженнифер Грэм ВИЧ.
Someone from the campaign used child mortality data from the same federal breach that named Jennifer Graham as an HIV victim.
Вообще-то, он как раз шёл уволить Джону как козла отпущения за утечку данных о детской смертности.
In fact, he was coming to fire Jonah as a scapegoat for the child mortality data breach. Oh!
Кажется, я ошибочно утверждал, что Дэн откозлинивал Джону за утечку данных о детской смертности.
Uh, I think I mistakenly said that Dan was scapegoating Jonah for the child mortality data breach.
Показать ещё примеры для «child mortality»...
advertisement

детская смертность — infant mortality rate

Коэффициент детской смертности пролетариата упал на 12%.
The proletarian infant mortality rate has dropped by 12 percent.
При этом кубинцы имеют уровень детской смертности ниже чем в США, и большую продолжительность жизни чем в США.
And yet the Cubans are able to have a lower infant mortality rate than the US. A longer average life span than the United States.
В Америке самая ужасная картина по детской смертности на Западе.
We've got the worst infant mortality rate in the western world.
За исключением обществ с высокой детской смертностью.
Except for societies with high infant mortality rates.
Там очень низкая детская смертность, и все дети ходят в школу. На каждого жителя — 15... На каждого врача — 15 жителей.
The infant mortality rate is low, schools are free, and they have one doctor for every fifteen inhabitants...