детская рука — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «детская рука»

детская рукаchild's arm

Я пришивал детскую руку однажды.
I reattach child's arm once.
Известно, что они могут сломать детскую руку
They can famously break a child's arm.
advertisement

детская рукаchildren's hands

Может даже детскими руками.
Maybe even by children's hands.
Клей пристает к детским рукам.. ..и дети с удовольствием едят его. И дети превращаются в лошадей.
Glue gets on the children's hands and the children eat the glue and the children become the horse.
advertisement

детская рукаchild's hand

Мы не можем вручить жизнь короля в детские руки!
We can't put his life in a child's hands.
Это ожог от детской руки, сэр, такой же, как на теле Томаса Харкорта.
It's a burn mark, sir, from a child's hand, like we found on Thomas Harcourt.
advertisement

детская рука — другие примеры

Да, на внутренней стороне есть инициалы Б.Д., написанные детской рукой.
Yeah. On the inside flap are the initials B.D. in kid's handwriting.
Я голосовала за ту медсестру с детскими руками.
I think I voted for that nurse with the baby arm.
Ты, мой мальчик, — это детская рука судьбы.
You, my boy, are the childish hand of fate.
Детские руки.
Baby hands.