детская непосредственность — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «детская непосредственность»
«Детская непосредственность» на английский язык переводится как «childlike spontaneity» или «childish directness».
Варианты перевода словосочетания «детская непосредственность»
детская непосредственность — другие примеры
Помнишь старого дядюшку Мэла и его детскую непосредственность?
You remember Great Uncle Mel, and his childlike innocence?
Детская непосредственность — наше всё.
Childishness has always been my charm.
Как ты могла воспользоваться моей милой детской непосредственностью и выклянчить себе отгул?
How could you take advantage of my sweet, childlike nature so you could take the weekend off?
Хочешь сказать, мне не хватает детской непосредственности?
Are you actually saying that I lack a childlike sense of abandon?
Ну, Оскар указал на то, что мне не хватает чувства детской непосредственности.
Well, Oscar pointed out that apparently I lack a sense of childlike whimsy.