детородный — перевод на английский

Варианты перевода слова «детородный»

детородныйchild-bearing

И с такими детородными бедрами, ну ты знаешь.
The child-bearing hips, you know that?
Но она же в детородном возрасте.
But she is of child-bearing age.
21 с половиной детородных лет
2 1/2 child-bearing years
Она больше по воспитательной части, а у меня более детородные бедра.
I mean, she's the more nurturing one, but I have the child-bearing hips.
Она молодая, одинокая женщина детородного возраста.
She's a young, single woman of child-bearing age.