дети цветов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дети цветов»

дети цветовflower child

Кто это дитя цветов, и что он сделал с моим львиносердечным другом Тедом Мосби? !
Who is this flower child, and what has he done with my lionhearted friend Ted Mosby?
Пялься сколько хочешь, дитя цветов.
Stare all you want, flower child.
В то время вы не очень вписывались в это движение с детьми цветов.
At the time, it didn't seem you fit in with that flower child thing.
advertisement

дети цветов — другие примеры

Дети цветы жизни.
Hope of the future.
Идею выбирать ребенку цвет глаз, рост она считала отвратительной.
I did not mean to hit it. It was my mistake.
— У детей цветов.
Good God!