дети смотрели на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дети смотрели на»

дети смотрели наchildren look at

Дети смотрят на жизнь и не видят будущего.
The children look at their lives and see no future.
Но, несмотря на это, то, что дети смотрят на игроков вроде меня и даже хотят быть как я, кажется мне невероятно важным.
Even with all that, to have children look at players like me and even long to be like me, I think that's an incredibly important thing.
Дети смотрят на меня, и я ничего не чувствую, кроме безнадежной несостоятельности.
The children look up to me and I feel nothing except a hopeless failure.
Фильм заканчивался тем, что родители заключают друг друга в объятия,.. а ребенок смотрит на это счастливый и довольный.
The picture concluded with a close-up of the pair in fond embrace, the child looking on with natural gratification.
Дети смотрят на это...
Children are looking at this...
Показать ещё примеры для «children look at»...