дети смеялись надо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дети смеялись надо»

дети смеялись надоkids made fun

Дети смеялись надо мной постоянно, но у меня твёрдый характер, как и у тебя, и я никогда не позволяла им задеть меня.
Kids made fun of me all the time, but I had a backbone like yours, and I never let it get to me.
Что? Когда я был в четвертом классе, я не мог взобраться по канату в спортзале, и все остальные дети смеялись надо мной, хотя это была не моя вина.
When I was in fourth grade, I couldn't climb the rope in gym class and all the other kids made fun of me, even though it wasn't my fault.
Я помню, что когда я была в седьмом классе, другие дети смеялись надо мной.
I remember being in the seventh grade years later, and other kids making fun of me.
Мама, я люблю тебя, но после твоих слов поддержки другие дети смеются надо мной.
Mom, I love you, but your words of encouragement encourage the other kids to make fun of me.
Дети смеются надо мной. Они говорят, что я — девчонка.
The kids make fun of me They say that I'm a girl