дети разговаривают — перевод на английский

дети разговаривают — when talking to your kid

Я доктор, с которым дети разговаривают о всяких вещах, которые приходят к ним в голову.
I'm a doctor who kids like you talk to about stuff that's on their mind.
Но если мы хотим, чтобы дети разговаривали с нами, они должны чувствовать не страх.
But if we want the kids to talk to us, they have to feel heard.
Я что, с ребёнком разговариваю?
Is this some kid I am talking to?
Я и не знал, что копы так с детьми разговаривают.
I didn't know cops talked like that to kids.
Все вы помните историю Стивена Кинга о том как один парень остановился в пустом отеле и там были эти извращенцы близнецы и парень бегал по всюду с топором и ребенок разговаривал со своим пальцем?
Now, you remember that Stephen King story when the guy went up to the empty hotel and there were those creepy twins and a guy was runnin' around with that axe and a kid talked to his finger?
Показать ещё примеры для «when talking to your kid»...