дети плачут — перевод на английский

«Дети плачут» на английский язык переводится как «Children cry».

дети плачут — children cry

Все дети плачут.
All children cry.
Дети плачут, чем их Накормим?
The children cry: what are we going to eat?
Дети плачут, когда грустно.
When things are sad, the children cry.
Дети плачут и убегают.
Children cry and run away.
Ну всё, хватит! Заставить детей плакать, как мило, ха!
How nice of you to make the children cry!
Показать ещё примеры для «children cry»...
advertisement

дети плачут — baby cries

Иногда ребёнок плачет, и мне надо подниматься к ней.
Well, occasionally the baby cries, and I have to go check on her.
Когда ребенок плачет по ночам, ты встаешь к нему без единого звука.
When the baby cries during the night, you're going to get up, without saying one word.
[пейджер пищит] [ребенок плачет]
— [pager beeps] — [baby cries]
[Сирена] [Ребенок плачет]
— [siren] — [baby cries]
[Ребенок плачет]
[baby cries]
Показать ещё примеры для «baby cries»...
advertisement

дети плачут — kids are crying

Я хочу спросить у моего отца, а вы не позволяете, дети плачут, мать больна.
I want to ask from may father, you do not allow Kids are crying, mother is ill.
Дети плачут, и родители...
# The kids are crying, the parents are-— #
И вот этот старик уже почти ушел, и я сижу с его женой, и их дети плачут, ну, просто ждут конца.
So the old man is nearly gone at this point. And I'm there with his wife, and their kids are crying, you know, just waiting for the end.
Дети плачут...
Kids cry and...
Все дети плачут.
But kids cry.
Показать ещё примеры для «kids are crying»...
advertisement

дети плачут — baby's crying

Мэм, ваш ребенок плачет.
Ma'am, your baby's crying.
ребенок плачет.
The baby's crying.
Сьен, ребенок плачет.
Sien, the baby's crying.
Ребёнок плачет.
— The baby's crying.
Потом я прихожу домой — ребенок плачет... в изнеможении, и я возмущаюсь о присутствии этого маленького ребенка в моем доме, до того очень тихом доме.
Then I get home-— the baby's crying... the exhaustion hits, and I resent that tiny baby's presence in my house, my previously very quiet house.
Показать ещё примеры для «baby's crying»...

дети плачут — baby

Кричат, как будто ребёнок плачет.
That sounds well it sounds just like a baby.
Там ребёнок плачет уже целый час.
There is a baby that has been squawling for an hour.
Ребенок плачет?
is that the baby?
Две или три ночи ребенок плачет практически без перерыва.
It's like two or three nights where the baby — basically cries non-stop.
Нет, послушай. Ребенок плачет.
No, listen, it's a baby.
Показать ещё примеры для «baby»...

дети плачут — kids

В лагере дети платили мне, чтобы я убирала кровати.
In summer camp the kids used to pay me to make their beds.
Все дети плачут, когда расстаются с родителями.
It happens to all kids who are separated from their parents.
Малыш, слава Богу. Помнишь, как наши дети плакали... когда они...
Remember how our kids used to cry like that when they were...
Мне надо за школу детям платить.
Lady, I've got kids to put through school.
Ты знаешь как многие дети плачут, когда говорят про развод родителей Будто рассказывая страшную тайну
You know how some kids talk and cry about their parents divorce like confessing some shocking secret?
Показать ещё примеры для «kids»...