дети здоровы — перевод на английский

дети здоровы — babies are healthy

Если Эддисон говорит, что ребенок здоров, тогда признай это, что бы ты не сделал.
[SIGHS] If Addison say's the baby is healthy, then accept it. Whatever you did worked.
Ребенок здоров, ваши тесты в норме, но ваше кровянное давление немного выше чем хотелось бы.
The baby is healthy, your panels are normal, but your blood pressure is a little bit higher than I'd like.
Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы убедиться, что ребенок здоров.
We're gonna do everything in our power to make sure the baby is healthy.
Ваши дети здоровы, Ноэль.
Your babies are healthy, Noelle.
И если дети здоровы?
And if the babies are healthy?
Показать ещё примеры для «babies are healthy»...
advertisement

дети здоровы — child is healthy

Мой ребенок здоров.
My child is healthy.
И мой ребенок здоров.
And my child is healthy.
Если ребенок здоров все поздравляют родителей.
If the child is healthy... everyone congratulates the parents.
По крайней мере, вы знаете, что умер подменыш, а ваше дитя здорово и теперь вечно будет жить с эльфами.
At least you can take comfort in knowing that it was the changeling child that died, and that your own child is healthy, living forever with the fairies.
Мой ребенок здоров, и я счастлива.
My child is healthy, and i'm happy.
Показать ещё примеры для «child is healthy»...
advertisement

дети здоровы — baby's healthy

Что ж, главное, что ребенок здоров. И вы тоже.
The important thing is that the baby's healthy and so are you.
Что ребенок здоров
That the baby's healthy and that the, uh...
Твой ребенок здоров.
Your baby's healthy.
Ребёнок здоров.
The baby's healthy.
Так ребёнок здоров.
So, the baby's healthy.