дети вырастают — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дети вырастают»

дети вырастаютkids grow up

А что, когда дети вырастают?
But what happens when the kids grow up?
Когда дети вырастают.
Kids grow up.
Множество детей вырастают в плохих ситуациях.
Plenty of kids grow up in bad situations.
Но дети вырастают, становятся любопытными.
But kids grow up. They get curious.
Дети вырастают, у них есть своя голова на плечах.
Kids grow up, they have a mind of their own.
Показать ещё примеры для «kids grow up»...
advertisement

дети вырастаютchildren grow up

Знаете, когда дети вырастают...
When your children grow up...
Да. все дети вырастают.
— Yeah, all children grow up.
Должно быть, это тяжело, когда дети вырастают.
It must be hard when your children grow up.
Все дети вырастают кроме одного.
All children grow up except one.
Правша попинывает землю и отбрасывает мешок с канифолью, пока мои дети вырастают.
The big right-hander kicks a little dirt and tosses the rosin bag as my children grow up without me.
Показать ещё примеры для «children grow up»...