детишек в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «детишек в»
детишек в — kids in
Детишкам в этом общежитии обязательно нужна Мода 101.
The kids in this dorm need Fashion 101 in a big way.
Мы много месяцев собирали средства, для детишек в Рио.
We spent months on a fund-raiser for kids in Rio.
А вы помогали детишкам в Китае?
So, uh, you were helping kids in China?
Ну, это объясняет детишек в костюмах.
Well, that explains all the kids in suits.
Хорошо, детишки в той машине это уже закрытое дело.
Okay, the kids in the car... that's an open and shut case.
Показать ещё примеры для «kids in»...
advertisement
детишек в — is when children
Вы планируете пугать детишек в торговом центре?
Does it include terrifying children at the mall?
Ну, я уточнил, это больше про кровожадного флейтиста, который убивал детишек в пещере.
Well, I looked it up. It's about a predatory flautist who murders children in a cave.
Нет, он, он просто милый старый шутник, который сметает непослушных детишек в свой мешок и уносит в страну сладостей.
No, he-he's just a kindly old prankster who whisks naughty children off in his sack to Candyland.
— Я конечно рад за детишек в Малави и все такое.
— I mean, I'm happy for the children of Malawi and all...
В обычном мире детишки в костюмах идут выпрашивать всякие сладости.
In the regular world, Halloween is when children dress up in costumes and beg for candy.