детей на свой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «детей на свой»

детей на свойkids to your

Вы привели детей на свой развод?
You brought your kids to your divorce?
Вы привели детей на свой развод?
Brought your kids to your divorce? Sympathy.
advertisement

детей на свойchildren to your

Мне бы не хотелось потерять мою работу или попасть в тюрьму но ещё больше мне бы не хотелось иметь мёртвого ребёнка на своей совести.
I'd hate to lose my job or go to prison but I'd hate worse to have a dead child on my conscience.
Я знаю, ты найдёшь детей на свой вкус.
I know you'll find the children to your liking.