деталь его жизни — перевод на английский

деталь его жизни — detail of his life

Каждая деталь его жизни должна быть найдена, проверена и еще раз проверена.
Every detail of his life needs to be established, checked and double-checked.
И каждая деталь его жизни доступна для остальных.
And he allows access to every detail of his life.
Это и позволяет им вспомнить каждую малейшую деталь их жизни.
That's what enables them to remember every single tiny detail of their life.
Когда вы пытаетесь нащупать ключ к тактике ведения допроса, часто помогает дать возможность человеку наблюдать, как вы исследуете детали его жизни прямо перед ним.
When you're looking for an angle in an interrogation, it often helps to let a subject watch you go through the details of his life right in front of him.
Да всё равно. Есть что-нибудь хуже, чем умная женщина, которая выдавливает из себя ребёнка и затем постоянно рассказывает все скучные детали его жизни.
Is there anything worse than an intelligent woman who squirts out a baby and then just talks out every boring detail of its life?
Показать ещё примеры для «detail of his life»...