детальный осмотр — перевод на английский

детальный осмотр — другие примеры

По его приказу мы появляемся и исчезаем, надеваем треуголки, едим на открытом воздухе и представляем свою мебель для детального осмотра.
We've orders to appear and disappear... to wear cocked hats, to eat meals in the open air... and to prepare furniture for inspection.
И после столь детального осмотра места преступления ничего не найдено.
Even after such a thorough investigation, nothing.
Я не могу объяснить, но это значит, что мы должны провести более детальный осмотр.
I can't explain, but it does mean that we're going to have to do a far more detailed exam.
Карбоксигемоглобин не требует детального осмотра.
Carboxyhemoglobin does not require closer inspection.
После официального представления ракеты земля-воздух Стэндфаст Марк Два и последующего детального осмотра, и оценки боеспособности ракеты... — Ракета — 1-й сезон, 3-я серия Её Величество отправится в главный офис компании, где будут любезно предоставлены напитки и легкий Шведский стол.
After the official unveiling of the new Standfast Mark Two surface-to-air missile, and subsequent viewing and appreciation of the same... her Royal Highness will then repair to the main company offices where refreshments and a light buffet-style luncheon will be graciously enjoyed.
Показать ещё примеры...