детальное рассмотрение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «детальное рассмотрение»
детальное рассмотрение — другие примеры
но при более детальном рассмотрении выяснилось, что в определённое время года газ концентрируется в некоторых восходящих потоках.
But closer observations have revealed that the gas is concentrated in a handful of plumes that vary with the seasons.
То, что на первый взгляд может показаться подозрительным, при детальном рассмотрении может оказаться невинностью.
What at first glance may appear suspect might turn out on further examination to be quite innocent.
При детальном рассмотрении, жертва — мужчина европейской рассы.
On close examination, victim is male, Caucasian.
Я очень ценю ваше осмысленное и детальное рассмотрение сути вопроса.
I very much appreciate your thoughtful and substantive consideration on these issues.
При детальном рассмотрении, сразу видно что здесь нет убийцы.
On second thoughts, it's distinctly possible there is no killer in this room.