детальное знание — перевод на английский

детальное знание — detailed knowledge

Тот первый удар кажется отработанным для нанесения максимального ущерба, он предполагает детальное знание анатомии.
That first blow seems almost designed to cause maximum damage, suggesting a detailed knowledge of anatomy.
Без детального знания корабля прибытие будет сложным.
Did you check the sleeping quarters? Without detailed knowledge of the vessel, arrivals can be tricky.