десятки тысяч лет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «десятки тысяч лет»
десятки тысяч лет — tens of thousands of years
Вот уже десятки тысяч лет здесь не наблюдалось совсем никаких перемен.
For tens of thousands of years, there has been absolutely no advancement.
А величайшие памятники человечества — за тысячи или десятки тысяч лет.
And the greatest artifacts of human beings in thousands or tens of thousands of years.
Однако затем, может быть, десятки тысяч лет назад, наступил момент, когда нам понадобилось знать больше, чем наш мозг мог без труда сохранить.
But then the time came, maybe tens of thousands of years ago when we needed to know more than could conveniently be stored in brains.
Эта рыба метала икру, в этих реках, десятки тысяч лет.
These fish have been running these rivers for tens of thousands of years.
Поэтому в течение десятков тысяч лет они адаптировались, создав мир, где многие из динозавров были карманными версиями своих сородичей.
So, over many tens of thousands of years, they adapted, creating a world were many of the dinosaurs were pocket-size versions of their relatives.
Показать ещё примеры для «tens of thousands of years»...