десятки мужчин — перевод на английский

десятки мужчин — dozen men

Король приказал мне предоставить десяток мужчин.
The King has commanded me to provide a dozen men.
Да, и я уверен, с десяток мужчин, на этом самолете, с радостью закрутили бы, поверхностный роман с молодой и симпатичной стюардессой.
Yeah, and I'm sure a dozen men on any number of these commuter flights would be up for a superficial fling with a young, cute stewardess.
У него также есть десяток мужчин, чтобы никто не приближался к нему.
It's also got about a dozen men making sure nobody gets close to him.
advertisement

десятки мужчин — другие примеры

— Итак, мистер Баркли, у вас нет версий, юный и энергичный констебль не выносит вида трупов, зато сержант может съесть десяток мужчин на завтрак.
( groans ) So, Mr. Barclay, you've got no theory, your dashing young detective-constable's got no stomach for dead people, and yet your sergeant here can eat 10 men before breakfast.
Так десятки мужчин вашего отца.
So are dozens of your father's men.
Поскольку ее несколько месяцев подряд насиловали десятки мужчин, ее никто не брал замуж.
My mother had been raped dozens of times over months. So no one would marry her.
Как десяток мужчин прошли в лагерь не вызвав подозрений у часовых?
How do ten men just walk into the camp without so much as a challenge from the sentries?
Мужчина, сражающийся за свои убеждения, стоит десятка мужчин, которых заставили сражаться за чужие убеждения.
A man that fights for his own beliefs is worth ten that are forced to fight for someone else's.