десантные корабли — перевод на английский

десантные корабли — troop carriers

Всем десантным кораблям сосредоточиться у северного входа.

All troop carriers will assemble at the north entrance.

Нескольким кораблям удалось улететь, но 9 крейсеров и 3 десантных корабля уничтожены.

A few ships managed to escape, but nine cruisers and three troop carriers were destroyed.

Я должен буду пойти на одном из десантных кораблей с нашими людьми.

I shall travel on one of our landing craft with the men.

Десантные корабли подготовлены.

Landing craft prepared.

С чего ты взял, что мне нужно на десантный корабль?

What makes you think I need to get in the drop ship?

Отряд уже на десантном корабле и скоро приземлится.

The troops are already in the drop ship and landing shortly.

Мой десантный корабль вернулся на корабль.

My landing party transported back to the ship.

— На десантном корабле.

Shuttling troopers to the beach.

—пасибо десантному кораблю 661.

Courtesy of lst-661.

Что здесь делает десантный корабль Ковенантов?

What's a Covenant dropship doing here?