дерзкое ограбление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дерзкое ограбление»

дерзкое ограблениеbold strikes

"Диллер очевидно вдохновитель ряда дерзких ограблений...
"Diller is now apparently masterminding his own series of bold strikes...
«Дерзких ограблений»!
«Bold strikes»!
advertisement

дерзкое ограбление — другие примеры

Такое дерзкое ограбление не мог задумать покорный слуга, все же другие в вашем доме находились вне подозрений.
— Such an audacious crime could never have been conceived in the submissive soul of a servant, and everyone else in your house was above suspicion.
— Вчера ночью здесь произошло одно из самых дерзких ограблений, которые знала страна.
Last night one of the most daring and sophisticated burglaries... ever attempted in this country took place.
Дерзкое ограбление.
Extremely violent.
Монреаль был ошарашен дерзким ограблением... старого исторического здания таможни.
Montreal was stunned by the daring predawn robbery... of the old city's historic customshouse.
...Рут Бодикер, старейшая сотрудница Национального банка «Марикопа» фактически предсказала дерзкое ограбление этого банка сегодняшним утром.
...Ruth Boddicker, a long-time employee of Maricopa National Bank actually predicted this morning's daring bank heist.
Показать ещё примеры...