дерзкое заявление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дерзкое заявление»

дерзкое заявление — другие примеры

Не слишком ли дерзкое заявление, сэр?
Ain't that presumptuous, sir?
Это невероятно дерзкое заявление, молодой мистер Рескин
That is an extremely bold statement, young Mr Ruskin.
Это очень дерзкое заявление, мистер Палмер.
That's a very bold claim, Mr. Palmer.
Дерзкое заявление.
That's a bold claim.