дерзкий побег — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дерзкий побег»
дерзкий побег — daring escape
Я больше размышлял о нашем неизбежном и дерзком побеге.
I was thinking more about our imminent and daring escape.
Мы хотим послушать о твоем дерзком побеге.
We look forward to hearing of your daring escape.
Полиция нескольких штатов ведёт поиск осуждённого серийного убийцы Джозайи Розенталя, который днём совершил дерзкий побег от властей, взяв двух заложников.
A multistate dragnet is under way for convicted serial killer Josiah Rosenthal, who took two hostages during a daring escape from the federal authorities earlier this afternoon.
Как полагают, рабочие помогли беглецам совершить сегодня дерзкий побег.
The workers are believed to have assisted the fugitives in their daring escape earlier today.
Все дерзкие побеги, разминирования бомб в последнюю секунду, и, надеюсь, все слежки мирового уровня.
All the, uh, daring escapes, and last-second bomb defusions, and-and I would hope, uh, all of the world-class stakeout mixes.