дерзкий план — перевод на английский

дерзкий план — daring plan

Дерзкий план.

A daring plan.

Но конструкторы кораблей выработали дерзкий план для уменьшения риска.

But flight designers came up with a daring plan to reduce the risk.

Тем, кто рискнул своими жизнями ради этого дерзкого плана расширения границ человечества Я говорю со смирением:

To those who have staked their lives upon this bold expansion of man's horizons I humbly say:

Дерзкий план Виржинии понравился мне.

The audacity of the plan of Virginie appealed to me very much.

Весь дерзкий план графини начал рушиться с угрожающей быстротой.

What the countess had so daringly conceived now began to unravel at a frightening pace.

Очередной дерзкий план Скайуокера, надо полагать?

Another bold strategy by Skywalker, I presume.

— Это дерзкий план, но если он провалится, Король отменит

— It's a bold plan, but if it fails, the King will withdraw

Показать ещё примеры...