держу своё слово — перевод на английский

держу своё слово — keep my word

Я всегда держу своё слово.

I always keep my word.

Я тебе уже говорила, я держу свое слово.

I already told you, I keep my word.

— Я бы с удовольствием тебя убил, но дал обещание твоему брату, и в отличие от него, я держу свое слово.

— Oh, I would love to kill you, but I made a pledge to your brother, and unlike him, I keep my word.

Я держу свое слово.

I keep my word.

Они разговаривают со мной, потому что я держу своё слово.

They speak to me because I keep my word.

Показать ещё примеры для «keep my word»...

Я держу свое слово!

I keep my promises!

И в отличие от некоторых, я держу своё слово.

And unlike some people, I keep my promises.

Вы знаете, что я всегда держу свое слово.

And I always keep my promises.

Я держу свое слово.

I keep my promises.

И я держу свое слово.

And I keep my promises.

Показать ещё примеры для «keep my promises»...

Вы знаете, что я Женщина, которую я держу свое слово.

You know me to be a woman of my word.

Я тут говорил, что держу своё слово.

But that thing that I said about my word?

Ладно, кто говорит, что я не женщина, которая держит своё слово?

Right, who says I'm not a woman of my word?

Что официально значит, что уже завтра, и я держу своё слово.

Which means it's officially tomorrow, making me a man of my word.

Сукины дети, что продают эту дрянь, ещё не знают, но я держу своё слово.

Now, these sons of bitches who are selling this stuff, they don't know it yet, but... I'm a man of my word.

Показать ещё примеры для «his word»...