держимся из — перевод на английский

держимся из — hanging on by

Держимся из последних сил.
I'm hanging on by my teeth.
Он держится из последних сил.
He's hanging on by his teeth.
Джордж, мы держимся из последних сил.
George, we are hanging on by our fingernails.
?" Я держусь из последних сил тут.
I am hanging on for dear life here.
Я держусь из последних сил, как и все остальные.
I just don't know what else to do. I'm hanging on by my fingernails, just like everybody else.