держимся за ручки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «держимся за ручки»

держимся за ручкиholding hands

Держитесь за ручки, пьете молочный коктейль с двумя трубочками, да?
Holding hands, milkshakes with two straws, that kind of thing?
Фактически, мы и сейчас держимся за ручки.
In fact, we're holding hands right now.
И не думай, что они вошли сюда, держась за ручки.
And don't you think they walked in here holding hands.
— Вы будете держаться за ручки?
— Are you going to hold hands?
Он, вроде, хочет держаться за ручки в коридоре.
God, he wants to hold hands in the hallway or something.
Показать ещё примеры для «holding hands»...