держать этот дом — перевод на английский

держать этот дом — keep this one in the house

Но у вас точно есть деньги... Хорошая машина, хорошая обувь... Держите этот дом пустым все эти годы.

But you got to have some money, though... nice car, nice shoes... keeping this house empty all these years.

Нет смысла держать этот дом.

There's no point in keeping a house anymore...

Если они потеряют всех новичков, то у них не будет достаточно денег, чтобы держать этот дом открытым.

If they lose the entire pledge class, they won't have enough money to keep this house open.

Ну, могу ли я держать это дома?

Come on. Can I keep this one in the house?

Она не может держать это дома.

She can't have that in the house.

Мне было неудобно держать это дома с детьми Поэтому я хранил это здесь.

I wasn't comfortable having it in the house with the kids, so I kept it here.

Чем дольше мы держим этот дом, тем дольше мы платим за него.

The longer we hold on to this place, the longer we're paying for it.

Я не держу это дома.

I don't keep it at home.

Вы давно держите этот дом?

Have you been madhouse-keepers for long?

Кстати, держать это дома негигиенично.

You know, it's not sanitary to keep that in here.