держать хвост трубой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «держать хвост трубой»
держать хвост трубой — cheer up
Держи хвост трубой, котёнок.
Cheer up, kitten.
Держи хвост трубой, пока эти благочестивые мамаши бьются снаружи.
Cheer up, mate. You still got the twisted sisters of piety outside... all flustered and worked up, so we must be doing something right, eh?
advertisement
держать хвост трубой — другие примеры
Держи хвост трубой, щекотун.
Yeah, keep your plug in, dick tickler!