держать себя — перевод на английский

держать себя — hold on to yourself

Держи себя в руках.

Hold on to yourself.

Держите себя в руках!

Hold on to yourself!

Если вы напуганы, то я позволю держать себя за руку, хорошо?

If you get scared, I'll let you hold my hand, OK?

Пожалуйста, держите себя в руках.

Please, hold up, will you.

Если бы я держала себя, как она...

If I got hold of that Ferrusac woman...

Показать ещё примеры для «hold on to yourself»...

Эй, держи себя в руках.

Hey, keep your shirt on.

— Держи себя в руках!

— Keep your shirt on.

Держите себя в руках.

Keep your head.

Держите себя в руках, когда вы говорите, Дмитрий.

Keep your feet on the ground when you're talking, Dimitri.

Держите себя в руках. Не повышайте голос и давление.

Keep your blood pressure down.

Показать ещё примеры для «keep your»...

О, Хорас, держи себя в руках.

Oh, Horace, control yourself.

Пожалуйста, держи себя в руках.

Please! Have the goodness to control yourself.

Держите себя в руках, смиритесь, молитесь!

Control yourself, be humble, pray...

Держи себя в руках, будь добр.

Please control yourself.

Держи себя в руках!

Control yourself!

Показать ещё примеры для «control yourself»...