держать своё слово — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «держать своё слово»

«Держать свое слово» на английский язык переводится как «to keep one's word».

Варианты перевода словосочетания «держать своё слово»

держать своё словоkeep my word

Я всегда держу своё слово.
I always keep my word.
Я тебе уже говорила, я держу свое слово.
I already told you, I keep my word.
— Я бы с удовольствием тебя убил, но дал обещание твоему брату, и в отличие от него, я держу свое слово.
— Oh, I would love to kill you, but I made a pledge to your brother, and unlike him, I keep my word.
Я держу свое слово.
I keep my word.
Они разговаривают со мной, потому что я держу своё слово.
They speak to me because I keep my word.
Показать ещё примеры для «keep my word»...
advertisement

держать своё словоkeep my promises

Я держу свое слово!
I keep my promises!
И в отличие от некоторых, я держу своё слово.
And unlike some people, I keep my promises.
Вы знаете, что я всегда держу свое слово.
And I always keep my promises.
Я держу свое слово.
I keep my promises.
И я держу свое слово.
And I keep my promises.
Показать ещё примеры для «keep my promises»...
advertisement

держать своё словоhis word

Вы знаете, что я Женщина, которую я держу свое слово.
You know me to be a woman of my word.
Я тут говорил, что держу своё слово.
But that thing that I said about my word?
Ладно, кто говорит, что я не женщина, которая держит своё слово?
Right, who says I'm not a woman of my word?
Что официально значит, что уже завтра, и я держу своё слово.
Which means it's officially tomorrow, making me a man of my word.
Сукины дети, что продают эту дрянь, ещё не знают, но я держу своё слово.
Now, these sons of bitches who are selling this stuff, they don't know it yet, but... I'm a man of my word.
Показать ещё примеры для «his word»...