держать рот закрытым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «держать рот закрытым»

держать рот закрытымkeep your mouth shut

Ты только «солдат» и держи рот закрытым.
You just soldier and keep your mouth shut.
Я работаю здесь, так что держи рот закрытым.
I work here, so keep your mouth shut.
Все, что от вас требовалось — держать рот закрытым, пока я работаю.
All you had to do was keep your mouth shut while I was working.
Ты держишь рот закрытым месяцами, а затем в самый неподходящий момент ты делаешь что-нибудь идиотское!
You keep your mouth shut for months, then at the worst possible moment you do something idiotic!
Ты уверен, что сможешь держать рот закрытым в этот раз?
You sure you can keep your mouth shut this time?
Показать ещё примеры для «keep your mouth shut»...