держать меч — перевод на английский

держать меч — held the sword

Канг и Колос были снова из плоти и крови и мы высоко держали меч!
Kang and Koloth were flesh and blood again and we held the Sword high!
Когда я держал меч в руке, я почувствовал, что дух самого Кейлесса привел меня к нему.
When I held the Sword in my hand I felt the spirit of Kahless himself had guided me to it.
Я б сказала, убийца держал меч напротив него, когда Дориан стоял на ногах, прежде чем всадить, с одного удара. Алис вся была в крови.
I'd say the killer held the sword against him when Dorian was in a standing position, before pushing it home with a single thrust.
Что ты видишь, когда держишь меч?
What do you see when you hold the sword?
Надеюсь, они еще смогут держать мечи, когда начнется настоящая битва.
Hope they can still hold their swords when the real fighting begins.
Показать ещё примеры для «held the sword»...
advertisement

держать меч — have a sword

Я помню то утро, я держал меч в руке и думал, что могу покорить целый мир.
'I remember that morning, 'I had a sword in my hand and I thought I could take on the world.
Мои сыновья держали меч в руках, едва начав ходить. А он...
My sons had swords in their hands from the time they could walk.
Ты должен встретиться с ним, я понимаю но я считаю, что мы должны пойти с тобой, держа мечи в наших руках
You have to meet him, I understand that, but I say we all go with you with our swords in our hands.
Она прокляла руку, которой ты держишь меч.
I can tell. She's cursed you, your sword arm.
Он забрал себе каждого, кто способен держать меч.
He's secured every man familiar with sword as his own.
Показать ещё примеры для «have a sword»...