держать курс на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «держать курс на»
держать курс на — head for the
— Держать курс на остров!
— Head for the island!
— Есть держать курс на остров.
— Aye head for the island!
Держи курс на систему Медузы...
Head for the Medusa system...
Держите курс на центр их строя.
Head for the centre of their lines.
И я держу курс на финиш — бар в порту.
And I was heading for the finish line — a bar in the port.
Показать ещё примеры для «head for the»...
advertisement
держать курс на — set course for
Держим курс на тот сосуд, покрытый холестерином.
Set course for that cholesterol-encrusted valve.
— Держим курс на Бэйли, вихрь-10.
— Set course for Bailey's, warp 10.
Держим курс на Зекаю!
Let's set course for Zekaya!
Я держал курс на Бостон, но шторм отнес меня сюда.(9)
I'd set course for Boston and the storm blew me in here.
— Держим курс на Кессел.
— Setting course for Kessel.
Показать ещё примеры для «set course for»...