держать их от — перевод на английский

держать их от — keep them from

И опасение будет держать их от их судьбы.
And fear will keep them from their destiny.
Вещи... которые женщинам нужно делать мужьям чтобы держать их от блуда.
Things... women need to do to their husbands to keep them from straying.
Рошфор будет держать их от меня подальше.
Rochefort will keep them from me.
Я не собираюсь держать его от других.
I'm not gonna keep him from the other.
Хорошо, просто дай мне знать, когда нам остановиться, потому что я, на самом деле, хочу знать, что держит его от обеда со своим старым другом
All right, just let me know when we can stop, because I actually want to know what's keeping him from having dinner with his dear old friend
Показать ещё примеры для «keep them from»...
advertisement

держать их от — keep him away from

Я делал все, что мог, чтобы держать его от себя подальше.
I have been trying my best to keep him away from me.
Просто.. держите его от меня подальше. Так долго, как сможете, пожалуйста.
Look, just -— just keep him away from me as long as possible, please.
Держите его от меня подальше!
Keep him away from me!
Вантус, держи его от меня подальше.
Schtulman, you keep him away from me.
— Держите его от меня подальше.
— You keep him away from me.
Показать ещё примеры для «keep him away from»...