держать в курсе дела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «держать в курсе дела»
держать в курсе дела — другие примеры
Она меня держит в курсе дел.
She likes to keep me in the know.
Но он хочет, чтобы ОВР держали в курсе дела.
But he wants us to keep IAB in the loop.
В смысле, находясь здесь, они должны не только помогать, но и держать в курсе дела, не так ли?
I mean, seeing as they're supposed to be here to help us, don't they sort of — have to loop us in? — Well, even if they did,
В качестве профессиональной вежливости дай ему доступ и держи в курсе дела.
As a professional courtesy, let's give him access, keep him up to date.
И не забывай держать в курсе дел эту семью, ладно?
Just make sure you keep this family posted, all right?
Показать ещё примеры...